?

Log in

No account? Create an account
This is the problem with liking German bands . . . - Persephone Yavanna the Entwife

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> The UnCoven of the Solitaries

Persephone's Other Blogs
Persephone's DeadJournal
Diary of a Gardening Goddess
Notes from the Underworld
Leaves from the Tree (on LJ)
Leaves from the Tree (on IJ)
Persephone's Dreamwidth Journal
Persephone's Other Pages
Persephone's MySpace Page
Persephone's Tribe Page
Join the UnDead
Visit my dominion
Visit my Aridor estate
Find out what I like to listen to
Persephone's Wish List
Persephone's Favorite Videos
Persephone's Tweets on Twitter
Persephone's Grove in Second Life

July 9th, 2005


Previous Entry Share Next Entry
08:44 am - This is the problem with liking German bands . . .

Schutzengel

Ich bin bei dir dein Leben lang
halt über dich meine schützende Hand
manchmal siehst du mich an
obwohl du mich nicht sehen kannst

Meine Welt liegt in schwarz weiß
nur du machst sie farbenreich
ich existiere allein für dich
nur wenn du fällst spürst du mich

Mein Herz mein Geist meine Seele
lebt nur für dich
mein Tod mein Leben meine Liebe
ist nichts ohne Dich

Wenn du träumst bin ich bei dir
wache jede Nacht neben Dir
manchmal suchst du meine Hand
obwohl du mich nicht sehen kannst

Meine Welt liegt in Dunkelheit
nur du lässt das Licht hinein
ich existiere allein für dich
nur wenn du fällst spürst du mich

Mein Herz mein Geist meine Seele
lebt nur für dich
mein Tod mein Leben meine Liebe
Ist nichts ohne Dich

Mein Herz mein Geist meine Seele
lebt nur für dich
mein Tod mein Leben meine Liebe
Ist nichts ohne Dich


(by Unheilig -- click here to hear a clip)



Guardian Angel

I am by you your whole life long
holding you in my protecting hands
sometimes you sense me
even though you can't see me

My world is black and white
only you make it colorful
I exist only for you
only when you fall do you sense me

My heart my spirit my soul
lives only for you
my death my life my love
is nothing without you

When you dream I am by you
watching every night beside you
sometimes you seek my hand
even though you can't see me

My world lies in darkness
only you allow the light in
I exist only for you
only when you fall do you sense me

My heart my spirit my soul
lives only for you
my death my life my love
is nothing without you

My heart my spirit my soul
lives only for you
my death my life my love
is nothing without you


(Translation by me)



I want this song by Unheilig (the orchestral version), but I can't get it here in the US.

:(

Not even on Amazon. Not even on German Amazon.

:'(

Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh . . .

~~ sniffle ~~

And it sounds sooooooo pretty too, like a German Unto Ashes -- and the lyrics are sooooooooooo romantic . . .

:(
Current Mood: disappointeddisappointed
Current Music: "Schutzengel" by Unheilig
Tags: ,

(1 seed eaten | Eat a pomegranate)

Comments:


[User Picture]
From:skitten
Date:July 9th, 2005 01:37 pm (UTC)
(Link)
very interesting sound...
I think my problem with German is too many gutterals..
I prefer French...

> Go to Top
LiveJournal.com